В сюжете сериала пойдет речь о напарниках, которые работают в французской полиции, которые готовы пожертвовать собой ради порядка на улицах. Виктору и Борису порой приходится нелегко. Помимо высокой степени опасности их работы на их взаимоотношения влияет различие взглядов на решение текущих вопросов. В тандеме полицейских царит напряжение. Но, когда дело касается выполнения заданий, профессионалы объединяют свои усилия. Самые опасные и запутанные дела становятся основными задачами для Виктора и Бориса. Улицы города – это место, где чаще всего происходит преступление. В таких случаях нет свидетелей и улик, мотивом и зацепок, чтобы довести дело до логического завершения. Но Виктор и Борис с оружием в руках спешат наказать виновных. Главная их задача – навести порядок. При этом Виктор очень консервативен в методах расследования. Очень часто полагается на интуицию. Борису свойственно творчески подходить к делу с резким переходом на агрессию. Он обладает привлекательной внешностью и весьма обаятельный мужчина, но чаще всего выступает в качестве бунтаря. Чтобы их тандем работал в интересах полиции, ими руководит женщина. Начальница Лея также обладает лидерскими качествами и стремится поддержать своих подчиненных. Однако слова, которые Лея использует для убеждения в правомерности действий, весьма грубые. Нет в команде снисхождения. Личные проблемы и отдельные ситуации не должны влиять на процесс. Поэтому трое служителей правопорядка по праву считаются элитным отрядом. Город, погрязший в крови и жестокости, окажется в руках профессионалов. А насколько они справятся со своими обязанностями на месте преступлений?
