В Китае произошло резонансное преступление. Были совершено дерзкое и масштабное ограбление. Преступники замахнулись на культурные и исторические ценности. Древние, бесценные терракотовые вазы, несколько скульптур знаменитых воинов из знаменитой коллекции “Терракотовая армия” - все это исчезло в неизвестном направлении. Мавзолей императора Цинь Шихуанди был ограблен. Всем этим экземплярам более двух тысяч лет, оценить размер убытков очень сложно. Они просто бесценны.
Все нити этого преступления ведут в Америку. В далекую страну для раскрытия этого резонансного преступления отправляется опытный и ответственный детектив Ли. Там он будет работать в паре с темнокожим американским полицейским Картером. В отличии от своего китайского коллеги, Картер не отличается ни дисциплиной, ни собранностью, ни ответственностью. Часто его действия граничат с законом. Он склонны принимать сиюминутные решения в той или иной ситуации. Для щепетильного и педантичного китайца это настоящий шок. Впрочем, Картер так же не пришёл в восторг от предстоящего сотрудничества. Его тяготит общение с таким занудой, как Ли. К тому же китаец, практически не понимает Картера, поскольку его речь имеет специфический акцент, присущий африканцам.
Пройдёт немного времени, и каждый из них поймёт, они просто идеально дополняют друг друга. Ведя расследование, они будут посещать разные кварталы Лос-Анджелеса. В черном квартале Картер будет делать познавательную экскурсию для Ли. А, попав в китайский квартал, Ли будет знакомить Картера с культурой и обычаями Китая. Каждый из героев отличный боец. Ли превосходно владеет боевыми искусствами, а Картер бьет без разбора.
