За основу сюжета картины взята цепочка событий, заставившая психолога-криминалиста Анну Фортье пересмотреть свое отношение к жизни и своей работе. Она - бывший сотрудник ФБР, специализирующийся на делах, совершенных на почве психологических отклонений. Теперь она сотрудник одного из подразделений полиции Квебека и является лидирующей единицей в группе. Если руководителю подразделению нужен совет, тогда он обращается к Анне Фортье. Она всегда квалифицированно проконсультирует. Многим сотрудникам не понятны мотивы, толкающие Анну до позднего вечера оставаться в отделе, но и их нельзя укорить в недобросовестности. Каждый из полицейских любого звания или ранга практически живут на работе. Часто они садятся за круглый стол и обсуждают текущие дела. Каждому из них дана возможность высказать свое мнение. В таких беседах находится единственный путь расследования, который может скорректировать Анна Фортье. Эта женщина умеет убеждать и обладает допустимой долей настойчивости. Насилие несовершеннолетних детей в семье, убийство, совершенное женщиной, потерявшей ребенка, похищение детей психологически больными людьми - это не полный список дел, расследованием которых занималась Анна Фортье. Иногда ей и самой требовалась помощь психолога, но она умела собираться с мыслями и снова приступать к выполнению своих обязанностей. Единственным внимательным и заботливым мужчиной оказался адвокат Джек. Он долгое время пытался отвлечь романтическими свиданиями Анну, но она предпочла работу. Чем же завершились отношения Анны и Джека, и что нового произошло в жизни психолога Фортье?