Парочка грабителей тщательно планируют очередную операцию, чтобы избежать ареста. Между тем полицейские в пыльной патрульной машине устанавливают слежку. Они обсуждают пиццу с анчоусами и прочую ерунду, ведь ничего достойного внимания в округе не происходит. Где-то в городе располагается радиодиспетчерская. Сотрудница по имени Вирджиния сражается со скукой вместе с коллегой Пьерфранческо. Парочка хочет идеально настроить кондиционер, чтобы воздушные потоки проходили по касательной. Словом, размеренный ход жизни в городке Италии не нарушают какие-либо инциденты. Упомянутые грабители в итоге ничего из банка не выносят. Офицеры понимают бессмысленность слежки и едут обратно в участок. Эфир на станции подходит к концу, а на следующий день стартует заново по графику. Лишь философские размышления персонажей немного разбавляют обстановку и вносят разнообразие.