Датчанин по имени Мартин живет в суровых условиях Северной Ютландии. Он зарабатывает деньги на пропитание для себя и семейства продажей шкурок норок, которых разводит на протяжении долгих лет. В свете ухудшившейся экономической ситуации приходится сотрудничать с давним знакомым Алланом. То же касается наследников прелестной девушки Герды и смышленого юноши Ниллера. Конкурентом выступает Якоб, который некогда был боссом главных героев. Теперь интересы разошлись, а поскольку рынок ограничен, приходится бороться за клиентов. В определенный момент у Мартина не хватает денег на покупку корма для питомцев. Вместе с Алланом он отправляется на рынок Хьяллеруп, чтобы продать партию китайских фейерверков и вырученные средства вложить в бизнес. Проблемы возникают буквально на каждом шагу, несмотря на огромный опыт, накопленный заводчиками ценных животных.