Начальник полиции города Шверин поручает двум сотрудникам агенту Лоне Мендт и инспектору Франку Эллингу расследование жестокого убийства, когда в неприметной квартире было найдено тело шестидесятилетнего мужчины с перерезанным горлом, подвешенное за ноги в ванной. Отсутствие улик об убийце и никаких следов сопротивления жертвы говорят о том, что скорее всего преступление было совершено в другом месте. Через короткое время происходит абсолютно аналогичное убийство другого мужчины. Обе жертвы никогда нигде не пересекались и не были знакомы. Расследования обстоятельств жизни первого пострадавшего приводит коллег в кемпинг «Марнов», расположенный в Мекленбургском озерном крае, где каждое лето отдыхал убитый. Ужасная летняя жара, необходимость проводить много времени вдали от близких, и многочисленные личные проблемы ощутимо влияют на ход следствия и поступки напарников. Все сильнее проявляется скрытое противодействие неких сил ходу дела. Выявленные нити ведут к событиям тридцатилетней давности и касаются бывшей Штази и крупной фармацевтической компании.