До определенного момента «Вольтер» был элитарным лицеем для мальчиков. Он славился высоким качеством образования, а выпускники стабильно занимали высокое положение в обществе. Однако, не все подростки желали оставаться без компании девушек, потому заведение приносило скромную прибыль. В 1963-ем года новый директор по имени Пол Белланжер принимает весьма спорное решение поменять устоявшиеся традиции и в этом семестре принимать представительниц слабой половины человечества. К сожалению, юноши начинают чрезмерно увлекаться любовными романами, что резко снижает отметки. В свою очередь подавляющее большинство барышень не отличаются развитым интеллектом и скорее присматривают себе выгодную партию, чем беспокоятся об аттестате. Родители так же выражают возмещение, ведь за солидные деньги они ожидают качественные услуги, а в результате изменений сыновья начали отлынивать от занятий. Возвращать все как было мистер Белланжер не может, иначе потеряет уважение подчиненных и фактически признает ошибку. Между тем педагоги вставляют палки в колеса руководителю, откровенно игнорируя девушек.
