Открытие Нового Света сулило большие перспективы для предприимчивых людей или тех, кому в Европе не нашлось места. Среди подобных оказались и гугеноты, в конце семнадцатого века. Король Франции по имени Людовик Четырнадцатый учинил расправу над этим религиозным течением и его приверженцам пришлось бежать в Америку. Среди этих бедолаг оказались Шарль Дукуэ со своим близким другом, которого зовут Рене Сел. Чтобы оплатить билет на корабль до другого континента, мужчинам пришлось заключить контракт на три года с предпринимателем Клодом Трепаньи. В течении вышеуказанного срока они должны валить деревья в квебекских лесах, освобождая огромные площади для разнообразных строений. Мало того, что подобный промысел связан с большими рисками из-за травм и диких животных, так еще местные индейские племена отстреливают бледнолицых, покушающихся на их исконные территории. Немало хлопот доставляют британцы из Компания Гудзонова Залива, которые добывают пушнину и получили от своего короля исключительные права на промысел в Новом Свете. В такой сложной ситуации главные герои должны выживать.
